Bürkert - Perto de você
Escritório /1
    • Sede social
      Burkert-Contromatic Brasil Ltda.
      Rua Américo Brasiliense, 2069
      Chacara Santo Antonio
      04715-005 São Paulo - SP
      Telefone +55 11 2186 1155
      Fax +55 11 2186 1165
      E-mail pbagngb.oe@ohexreg.pbz
  • Sede social
  • Sede
  • Systemhaus
  • Distribuidor
  • Escritório
  • Planta
  • Centro de logística
bürkert
 

    Controlador do processo eletropneumático digital para a montagem integrada nas válvulas de regulação do processo

    Tipo 8693 / Nº produto 227390

    Produkt-Foto Typ 8693

    The depiction of the products may differ from the actual specific design.

    • Produkt-Foto Typ 8693
    • Produkt-Foto Typ 8693
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild

    Process controller top 70 mm for act. 27

    • Design compacto e robusto em aço inoxidável
    • Colocação em funcionamento simples graças à função Tune para posicionador e controlador do processo
    • Sensor de posição sem contacto
    • Condução integrada do ar de comando e ventilação da câmara pneumática
    • Comunicação Profibus DPV1 ou DeviceNet (opção)

    For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.

    Descrição do produto

    O controlador do processo compacto do tipo 8693 está concebido para a montagem integrada em acionamentos pneumáticos das séries de válvulas de regulação do processo do tipo 23xx/2103 e, em especial, para os requisitos de condições higiénicas do processo. O valor real das dimensões do processo é alimentado diretamente no aparelho como 4 - 20 mA, PT100 ou como sinal de frequência. O controlador do processo calcula o valor nominal para o posicionador subordinado a partir da comparação nominal-real. Através da comunicação analógica é possível transferir todos os valores analógicos para os níveis de comando. As funções de diagnóstico integradas permitem a monitorização das condições operacionais da válvula de regulação. As mensagens de diagnóstico da válvula realizam-se conforme NE107 (NAMUR) e são gravadas como registos de histórico. A parametrização do controlador do processo e do posicionador pode realizar-se de forma automática. A operação fácil e a seleção de funções de software adicionais abrangentes são efetuadas através do ecrã gráfico de grandes dimensões com iluminação de fundo e do teclado de membrana ou através da interface para PC. O posicionador deteta a posição das válvulas sem desgaste através de um sensor de posicionamento analógico sem contacto. O comando de acionamentos simples ou duplos realiza-se sem consumo de ar próprio. Como opção, estão disponíveis interfaces de comunicação Profibus DPV1 ou DeviceNet e comunicação analógica e binária.


    Códigos de mercadoria
    90268020
    País
    DE

    Características técnicas

    Nome
    Valor
    Unidade
    Type 8693
    Product sub-group Positioner / Process Controller
    Function Process Controller
    Valve function manual actuation Yes
    Pneumatic pilot valve 1 6144
    Pneumatic function 1 double acting No
    Pneumatic function 1 single acting Yes
    Valve diameter 2.5 mm
    QNn value (gas) 130 l/min
    Temperature environment min -10 °C
    Temperature environment max 55 °C
    Displacement transducer type internal linear
    Displacement transducer signal digital 14-bit
    Positioning system with booster function No
    For Actuator size 40 mm No
    For Actuator size 50mm No
    For Actuator size 63mm No
    For Actuator size 70mm No
    For Actuator size 80mm No
    For Actuator size 90mm No
    For Actuator size 100mm No
    For Actuator size 125mm Yes
    For Actuator size 130mm No
    For Actuator size 175mm Yes
    For Actuator size 225mm Yes
    Port connection 1 type Inner thread
    Port connection 1 thread type G
    Port connection 1 thread marking 1/8
    Electrical connection sort Plug-in connector
    Electrical connection type male
    Electrical connection material Stainless steel
    Voltage / rated voltage 24 V
    Voltage / rated voltage 24 V
    Supply system-internal No
    Supply via BUS No
    Supply via separating barrier No
    AC voltage No
    DC voltage Yes
    Input 1 type analog voltage 0-5/10
    Input 1 type analog current 0/4-20
    Input 2 type digital transistor connection NPN No
    Input 2 type digital transistor connection PNP Yes
    Control interface Keyboard and display internal
    Mounting type CLASSIC drive
    Protection type (IP max. with suitable connector) 65/67
    Peso 0,750000 kg
    Exibir tabela completa Recolher tabela

    Downloads

    Folha de dados

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    DTS Type 8681 data sheet | installation kits for hygienic process valves 6,2 MB EN / EU
    DTS Type 8693 data sheet | digital electropneumatic positioner 2,1 MB EN / EU
    DTS Tipo 8693 hoja de datos | regulador de proceso electroneumático digital 1,8 MB ES / ES
    DTS Typ 8681 Datenblatt | Adaptionen für hygienische Prozessventile 6,1 MB DE / DE
    DTS Typ 8693 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Prozessregler 2,2 MB DE / DE

    Manual de instruções

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    MAN Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication 2,1 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval 1,5 MB EN / EU
    MAN Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck 701,3 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION 803,3 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller 4,8 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 3,8 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller 2 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 1,3 MB EN / EU
    MAN Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner 1,2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file 4,1 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller 2,8 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 981,8 kB EN / EU
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler 4,8 MB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 3,8 MB DE / DE
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 4,2 MB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. 4,3 MB FR / FR
    MAN Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX 1,4 MB FR / FR
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler 2 MB DE / DE
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 1,4 MB DE / DE
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar 3 MB NL / NL
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process 2,1 MB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 1,4 MB FR / FR
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 984,4 kB DE / DE
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 997,1 kB FR / FR
    MAN Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung 1,4 MB DE / DE

    Software

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    SOW Buerkert Communicator 3.3.1 242,9 MB ML
    SOW Init Files EDS GSD GSDML EDD A.10 1,3 MB ML
    SOW PACTWARE4_1 SP1_.NET2_DTM Coll 4.1 252,4 MB EN / EU
    SOW PACTware 5.0 + DTM Collection 5.0 315,9 MB EN / EU
    SOW Positioner DTM Collection 1.0 13,8 MB ML

    Declaração UE

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    ABD EU-DoC|EU Declaration 1,8 MB EN,FR,DE

    Animação interativa

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8692 / 8693 3,9 MB DE
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8692 / 8693 3,9 MB EN
    Posição
    Nº do item
    Descrição
    919061 round-plug fem. M12 8-pol. w.cable 2m PUR
    919267 round-plug fem. M12 8-pol. w.cable 5m PUR

    Minha Lista de Comparação