Tipo 8681 - Cabeçote de comando para automação descentralizada de válvulas de processo higiênicas
Descrição do tipo
O cabeçote de comando tipo 8681 foi otimizado para a automação descentralizada de válvulas de processo higiênicas. Graças à sua adaptação universal, pode ser combinado com todas as válvulas borboleta, válvulas de esfera e válvulas de sede simples e dupla disponíveis no mercado. Nos conceitos de automação descentralizada, o cabeçote de comando assume todas as funções de controle pneumático, sinalização de retorno e diagnóstico, incluindo a comunicação por barramento. O corpo se destaca pela facilidade de limpeza, proteção IP comprovada na prática e materiais quimicamente resistentes para uso em instalações de processo higiênicas das indústrias de bebidas, alimentos e farmacêutica. Dependendo da válvula de processo, é possível acionar até 3 câmaras de acionamento pneumáticas de forma independente. As velocidades de comutação para ambas as direções de movimento podem ser ajustadas separadamente. Uma válvula de retenção integrada impede falhas de comutação nas válvulas de processo causadas pela contrapressão. As posições de comutação das válvulas de processo são detectadas pelo sensor de posição indutivo de funcionamento analógico e sinalizadas ao sistema de controle de nível superior. Até 3 pontos de comutação podem ser ajustados por meio da função “Teach-In” com o toque de um botão ou determinados automaticamente por funções de “X.TUNE” predefinidas. Além disso, uma 4ª. posição de comutação pode ser detectada e sinalizada por meio de um sensor de proximidade indutivo externo. O indicador de status luminoso colorido sinaliza a respectiva posição de comutação da válvula de processo, bem como informações de diagnóstico, como necessidade de manutenção ou condições de falha. As válvulas piloto são equipadas com acionamento manual mecânico. Com o dispositivo fechado, o acionamento manual patenteado com codificação magnética permite acionar externamente o acionamento principal. A comunicação por barramento é possível via AS-Interface, IO-Link ou büS/CANopen.
- Adaptação universal do acionamento a válvulas de processo higiênicas
- Sensor de posição sem contato com 3 pontos de comutação (função Teach-In)
- Indicador de status luminoso colorido
- Acionamento manual no corpo fechado
- AS-Interface, IO-Link, büS/CANopen
Para escolher o produto certo, consulte os dados técnicos, imagens e observações para o uso adequado de acordo com a ficha de dados.
Aplicações e Ferramentas
Downloads
Folha de dados
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8681 | [CA region] Control head for automation of hygienic process valves | 2,9 MB | EN / CA |
|
|
Data sheet Type 8681 | Control head for automation of hygienic process valves | 1,8 MB | EN / EU |
|
|
Data sheet Type KK01 | Adapter kits for hygienic process valves | 14,1 MB | EN / EU |
|
|
Datenblatt Typ 8681 | Steuerkopf für die Automatisierung von hygienischen Prozessventilen | 1,8 MB | DE / DE |
|
|
データシート タイプ 8681 | ハイジェニクプロセスバルブの分散自動化用コントロールヘッド | 1,7 MB | JA / JP |
|
|
数据表 8681 型 | 控制头适用于卫生级过程阀的离散自动化系统 | 2,3 MB | ZH / CN |
|
|
数据表 KK01 型 | 适配卫生型过程阀的配件 | 7,8 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ KK01 | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 13,9 MB | DE / DE |
Manual de instruções
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
Complemento | Guia de cabeamento büS/EDIP | 3,2 MB | PT / BR |
|
|
Additional manual PX01, PX02,PX03 | Use in the explosion-hazard area | 121,4 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
FM-Supplement | 213,6 kB | EN / US |
|
|
Operating Instructions Type 8681 | Control Head | all designs | 15,2 MB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8681 | Replacement control head Type 1066 with control head Type 8681 | 2,8 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual | PC service program for control head Type 8681 | 5,8 MB | EN,DE / EU |
|
|
Supplement | CANopen Network configuration | 368,4 kB | EN / GB |
|
|
Supplement | Cabling guide büS/EDIP | 3,2 MB | EN / GB |
|
|
Supplement | Central configuration management | 1 MB | EN / GB |
|
|
Type 8681 | Important informations for devices with UL approval | 888,6 kB | EN / US |
|
|
补充文件 | büS/EDIP 接线指南 | 3,4 MB | ZH / CN |
|
|
補足説明書 | 中央構成管理 | 622 kB | JA / JP |
|
|
補足説明書 | buS/EDIP ケーブルガイド | 3,4 MB | JA / JP |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8681 |Steuerkopf - alle Ausführungen | 10 MB | JA / JP |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8681 |Steuerkopf - alle Ausführungen | 15,2 MB | DE / DE |
|
|
Manuel de service Type 8681 | Tête de commande | toutes les variantes | 15,9 MB | FR / EU |
|
|
Supplément | Gestion centralede la configuration | 1 MB | FR / FR |
|
|
Supplément | Guide de câblagebüS/EDIP | 3,2 MB | FR / FR |
|
|
Uzupełnienie | Centralne zarządzanie konfiguracją | 675 kB | PL / PL |
|
|
Zusatzanleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 373,7 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung | Verkabelungsleitfaden büS/EDIP | 3,2 MB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung | Zentrale Konfigurationsverwaltung | 1 MB | DE / DE |
Software
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
Add-On-Instructions AOI A.02 | 4,4 MB | ML |
|
|
PACTware 6.2.0020 | 320,1 MB | ML |
|
|
Buerkert Communicator 8.4.3 | 519,4 MB | ML |
|
|
ControlHead DTM Collection 1.0 | 106,1 kB | ML |
|
|
Device Description Files A.05 | 4,2 MB | ML |
|
|
PC-Programm Typ 8681 2.19 | 1,4 MB | ML |
Declaração
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 46,7 kB | EN,FR,DE |
|
|
ProdCert|Ex FM CoC 8681 Cl I Div2 CoC PR02 | 302,9 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Certificates/Manufacturer Declarations
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
ASi | 92001 | 8681 | 214,6 kB | EN |
|
|
IO-Link | ClassA | 8681 | 315,6 kB | EN |
|
|
IO-Link | ClassB | 8681 | 319,7 kB | EN |
|
|
DeviceNet | | 8681 | 140 kB | EN |
Folhetos e catálogos
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
For hygienic process valves. | 261,3 kB | EN / EU |
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 15,7 MB | BR |
|
|
Flyer Best Practice - Fruit syrup production process is sweeter thanks to smart valve control from Bürkert. | 3,1 MB | EN / GB |
|
|
Flyer Best Practice - New control heads in the Fromagerie Bel dairy plant for consistent quality cheese. | 4,2 MB | EN / GB |
Vídeos
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
8681 Autotune | 3,3 MB | language / location_country |
|
|
Burkert Italia Type 8681 | 36,7 MB |