Tipo 8690 - Controle pneumático para a automação descentralizada das válvulas de processo ELEMENT
Descrição do tipo
O acionamento pneumático do tipo 8690 foi concebido para a montagem integrada em válvulas de processo da série 21XX. Interruptores de fim de curso mecânicos e indutivos detectam a posição das válvulas. A válvula piloto integrada controla acionamentos simples ou duplos. O design do acionamento e o atuador permite uma condução interna do ar de comando sem tubagens externas. O estado do aparelho no acionamento pneumático é indicado ao lado da mensagem de verificação da posição elétrica. O corpo resistente a produtos químicos é fácil de limpar e oferece proteção IP na prática para a aplicação na tecnologia de processo higiênico na indústria farmacêutica, alimentos e bebidas. Em especial para a limpeza da instalação, a proteção IP do corpo é possível por uma sobrepressão na cabeça de comando. Combinado com acionamentos Bürkert da série ELEMENT, o sistema de ajuste pneumático permite uma ventilação da câmara pneumática, o que impede a contaminação das câmaras de acionamento pelo ambiente.
- Design compacto
- Válvula piloto integrada com acionamento manual
- Condução integrada do ar de comando no acionamento
- Indicação visual da posição
- Com ATEX II cat. 3G/D e cat. Homologação 2G/D
Para escolher o produto certo, consulte os dados técnicos, imagens e observações para o uso adequado de acordo com a ficha de dados.
Pode ser combinado com
Aplicações e Ferramentas
Downloads
Folha de dados
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8690 | Pneumatic control unit for automation of ELEMENT process valves | 1,1 MB | EN / EU |
|
|
Data sheet Type KK01 | Adapter kits for hygienic process valves | 8 MB | EN / EU |
|
|
数据表 KK01 型 | 适配卫生型过程阀的配件 | 7,8 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ 8690 | Pneumatische Ansteuerung von ELEMENT-Prozessventilen | 1,1 MB | DE / DE |
|
|
Datenblatt Typ KK01 | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 8 MB | DE / DE |
Manual de instruções
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
Instruções adicionais | Tipo 8690 - 8696, 8798 | AC181 certificado ATEX | 1,5 MB | PT / BR |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1,9 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instruction Type 8690 | Pneumatic Control Unit | 1,2 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 572,8 kB | EN / EU |
|
|
Type 8690 | Important informations for devices with UL approval | 1,2 MB | EU |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788 kB | ZH / CN |
|
|
操作手冊 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 通過 ATEX 防爆認證和 FM 認證的控制單元（PR07） | 1,5 MB | ZH / TW |
|
|
补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07) | 1,8 MB | ZH / CN |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8690 | Pneumatische Ansteuerung | 1,2 MB | DE / DE |
|
|
Instrukcja obsługi Type 8690 | Pneumatyczna jednostka sterująca | 1,9 MB | PL / PL |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8690 | Unité de commande pneumatique | 1,3 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1,9 MB | FR / FR |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 1,8 MB | DE / DE |
Declaração
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8690 BVS 14 ATEX E 052 X | 5,8 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8690 IECEx BVS 14.0035 X | 443,4 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8691ff_8798 BVS 14 ATEX E 008X | 1,5 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 869x_8798 IECEx BVS 14.0009X | 322,8 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate, China, 8690 | 3,6 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,869x8798 | 972,2 kB | ML |
|
|
ProdCert|Ex FM CoC Cl1 Div2 US/CA PR07 | 1,9 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 41 kB | EN,FR,DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Segurança funcional
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 767,9 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 107,7 kB | EN |
Folhetos e catálogos
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3,3 MB | / BR |