Compartilhar o link por e-mail
Nem todos os campos necessários foram preenchidos
Speech bubbles
Perguntas?

Ficaremos felizes em ajudá-lo!

Por favor nos ligue »

Bürkert - Perto de você
Escritório /1
    • Sede social
      Burkert Brasil Ltda.
      Rua Américo Brasiliense, 2069
      Chacara Santo Antonio
      04715-005 São Paulo - SP
      Brazil
      Telefone +55 11 2186 1155
      Fax +55 11 2186 1165
      E-mail iraqnf@ohexreg.pbz
      Website http://www.burkert.com.br/
  • Sede social
  • Sede
  • Systemhaus
  • Distribuidor
  • Escritório
  • Planta
  • Centro de logística
bürkert
 

    Tipo 8691 - Cabeçote de comando para automação decentralizada de válvulas de processo série ELEMENT

    Imprimir
    Produkt-Foto Typ 8691

    The depiction of the products may differ from the actual specific design.

    Please consider the technical attributes.

    • Produkt-Foto Typ 8691
    • Produkt-Foto Typ 8691

    Descrição do tipo

    O cabeçote de comando modelo 8691 foi desenvolvido para a montagem integrada em válvulas de processo da série ELEMENT 21XX. A detecção da posição das válvulas é realizada por um sensor analógico, sem contato, que detecta e memoriza automaticamente com a função Teach as posições finais das válvulas no comissionamento. A válvula piloto integrada controla os acionamentos simples ou duplos. Opcionalmente, esse cabeçote pode possuir comunicação AS-Interface ASI ou DeviceNet. O desenho desse cabeçote de comando junto com o atuador permitem o direcionamento interno do ar de comprimido sem necessidade de mangueiras externas. Além do feedback elétrico, o status do cabeçote de comando é identificado visualmente pelo LED de alta intensidade colorido, mesmo sob condições locais difíceis. Seu invólucro é resistente a produtos químicos e de fácil limpeza, ele possui proteção IP para aplicação em processos higiênicos tanto na indústria farmaceutica como na Alimentícia. Combinado com os atuadores Bürkert da série ELEMENT, o sistema de ajuste pneumático do cabeçote permite uma ventilação da câmara pneumática, o que impede a contaminação das câmaras de acionamento pelo ambiente externo.

    • Detecção da posição da válvula sem contato (função Teach)
    • Indicação via Led de alta intensidade
    • Direcionamento integrado do ar de comando
    • Interface de barramento de campo AS-Interface, DeviceNet, IO-Link ou büS (Bürkert System Bus)
    • Com homologação ATEX II cat. 3G/D e IECEx

    For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.

    Downloads

    Folha de dados

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    DTS Type 8691 data sheet | control head for automation of ELEMENT process valves 856 kB EN / EU
    DTS Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves 6 MB EN / EU
    DTS Tipo 8691 hoja de datos | cabezal de control para automatización descentralizada 2 MB ES / ES
    DTS Typ 8691 Datenblatt | Steuerkopf für ELEMENT-Prozessventilen 853 kB DE / DE
    DTS Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile 6 MB DE / DE
    DTS Type 8691 | Stuurkop voor de decentrale automatisering van procesventielen ELEMENT 627 kB NL / NL
    DTS データシート タイプ8691 | プロセスバルブエレメントの 分散型オートメーションのための コントロールヘッド 1 MB JA / JP
    DTS 型号 8691 参数表 | 适用于 ELEMENT过程阀分散式自动化的 控制头 2 MB ZH / CN
    DTS 型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC 7 MB ZH / CN

    Manual de instruções

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    MAN Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication 2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval 1 MB EN / EU
    MAN Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck 701 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, accessto büS objects 660 kB EN / EU
    MAN Operating Instructions 8691 Rev.2 | Control head 2 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8691 | Control head 2 MB EN / EU
    MAN Quickstart 8691 Rev.2 | Control head 1 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8691 | Control head 1 MB EN / EU
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 982 kB EN / EU
    MAN Software manual | CANopen Network configuration 928 kB EN / EU
    MAN Bedieningshandleiding Type 8691 REV.2 | stuurkop 3 MB NL / NL
    MAN Bedienungsanleitung 8691 Rev.2| Steuerkopf 2 MB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8691 |Steuerkopf 2 MB DE / DE
    MAN Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte 669 kB DE / DE
    MAN Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS 671 kB FR / FR
    MAN Käyttöohje Tyyppi 8691 REV.2 | Ohjauspää 4 MB FI / FI
    MAN Manual de usuario Tipo 8691 | Control head for decentralized automation 854 kB ES / ES
    MAN Manuel d'utilisation 8691 Rev.2 | Tête de commande 2 MB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation Type 8691 | Tête de commande 2 MB FR / FR
    MAN Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator 997 kB FR / FR
    MAN Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX 1 MB FR / FR
    MAN Quickstart 8691 Rev.2 | Steuerkopf 1 MB DE / DE
    MAN Quickstart 8691 Rev.2 | Tête de commande 1 MB FR / FR
    MAN Quickstart Typ 8691 | Steuerkopf 1 MB DE / DE
    MAN Quickstart Type 8691 REV.2 | stuurkop 3 MB NL / NL
    MAN Quickstart Type 8691 | Tête de commande 1 MB FR / FR
    MAN Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator 984 kB DE / DE
    MAN Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration 1 MB DE / DE
    MAN Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung 999 kB DE / DE
    MAN ソフトウェアマニュアル タイプ 8920 | Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア 1 MB JA / JP
    MAN 取扱説明書 タイプ 8691 Rev.2 | コントロールヘッド 4 MB JA / JP

    Software

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    SOW Buerkert Communicator 5.0.15 563 MB ML
    SOW Initiation Files EDS IODD A.05 1 MB ML

    Declaração UE

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    ABD EU-DoC|EU Declaration 2 MB EN,FR,DE

    Certificates/Manufacturer Declarations

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    ABD ASi | 77601 | 8691 406 kB EN
    ABD IO-Link | | 8691 187 kB EN

    Animação interativa

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8691 4 MB DE
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8691 4 MB EN

    Folhetos e catálogos

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    0 1 MB BR
    MISC Product Overview Process & Control Valves 3 MB BR
    MISC Flyer Best Practice - A new formulation line for insulin vials. 401 kB EN / GB
    MISC Flyer Best Practice - Diaphragm valves for an automated production line at Unither Pharmaceuticals. 351 kB EN / GB
    MISC Hygienic design and precision for end products of the highest quality 492 kB EN / EU
    MISC Solutions for successful Cleaning in Place (CIP) 485 kB EN / EU

    Minha Lista de Comparação