Perguntas?

Ficaremos felizes em ajudá-lo!

Por favor nos ligue:
+55 11 2186-1155

Bürkert - Perto de você
Escritório /1
    • Sede social
      Burkert-Contromatic Brasil Ltda.
      Rua Américo Brasiliense, 2069
      Chacara Santo Antonio
      04715-005 São Paulo - SP
      Telefone +55 11 2186 1155
      Fax +55 11 2186 1165
      E-mail pbagngb.oe@ohexreg.pbz
  • Sede social
  • Sede
  • Systemhaus
  • Distribuidor
  • Escritório
  • Planta
  • Centro de logística
bürkert
We make ideas flow.
We make ideas flow.

    Tipo 8693 - Controlador do processo eletropneumático digital para a montagem integrada nas válvulas de regulação do processo

    Produkt-Foto Typ 8693

    The depiction of the products may differ from the actual specific design.

    • Produkt-Foto Typ 8693
    • Produkt-Foto Typ 8693

    Descrição do tipo

    O controlador do processo compacto do tipo 8693 está concebido para a montagem integrada em acionamentos pneumáticos das séries de válvulas de regulação do processo do tipo 23xx/2103 e, em especial, para os requisitos de condições higiénicas do processo. O valor real das dimensões do processo é alimentado diretamente no aparelho como 4 - 20 mA, PT100 ou como sinal de frequência. O controlador do processo calcula o valor nominal para o posicionador subordinado a partir da comparação nominal-real. Através da comunicação analógica é possível transferir todos os valores analógicos para os níveis de comando. As funções de diagnóstico integradas permitem a monitorização das condições operacionais da válvula de regulação. As mensagens de diagnóstico da válvula realizam-se conforme NE107 (NAMUR) e são gravadas como registos de histórico. A parametrização do controlador do processo e do posicionador pode realizar-se de forma automática. A operação fácil e a seleção de funções de software adicionais abrangentes são efetuadas através do ecrã gráfico de grandes dimensões com iluminação de fundo e do teclado de membrana ou através da interface para PC. O posicionador deteta a posição das válvulas sem desgaste através de um sensor de posicionamento analógico sem contacto. O comando de acionamentos simples ou duplos realiza-se sem consumo de ar próprio. Como opção, estão disponíveis interfaces de comunicação Profibus DPV1 ou DeviceNet e comunicação analógica e binária.

    • Design compacto e robusto em aço inoxidável
    • Colocação em funcionamento simples graças à função Tune para posicionador e controlador do processo
    • Sensor de posição sem contacto
    • Condução integrada do ar de comando e ventilação da câmara pneumática
    • Comunicação Profibus DPV1 ou DeviceNet (opção)

    For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.

    Downloads

    Folha de dados

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    DTS 8681, 869x, 879x Install Kits 4,3 MB EN / EU
    DTS Process Controller TopControl 526,5 kB EN / EU
    DTS 8681, 869x, 879x Adaptionen 4,3 MB DE / DE
    DTS Controlador de Proceso Digital 1,8 MB ES / ES
    DTS Prozessregler TopControl 537,7 kB DE / DE

    Manual de instruções

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    MAN Add. Inform. Position Sensor 693,6 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Approval EX Type 8690 1,1 MB EN / EU
    MAN Config. PROFIBUS by GSD-file 4,3 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Conversion (8630) 1,4 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Konfig.- und Parametrier Tool 10,8 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Operating Instr. 8692, 8693 3,5 MB EN / EU
    MAN Quickstart 8692-8693 REV.2 1,3 MB EN / EU
    MAN Quickstart 8692/8693 1,4 MB EN / EU
    MAN Software Communicator 1,3 MB EN / EU
    MAN Standard 4,6 MB EN / EU
    MAN Supplement PROFIBUS REV.1 209,5 kB EN,FR,DE / EU
    MAN USB-Interface 2,2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Bedienungsanleitung 8692, 8693 4,5 MB DE / DE
    MAN Certification EX Type 8690 1,1 MB FR / FR
    MAN Manual 8692, 8693 REV.2 3,7 MB DE / DE
    MAN Manuel d'utilisation 8692-8693 3,9 MB FR / FR
    MAN Quickstart 3 MB NL / NL
    MAN Quickstart 8692-8693 REV.2 1,4 MB FR / FR
    MAN Quickstart 8692-8693 REV.2 1,4 MB DE / DE
    MAN Quickstart 8692/8693 1,4 MB FR / FR
    MAN Quickstart 8692/8693 1,5 MB DE / DE
    MAN Software Communicator 1,3 MB DE / DE
    MAN Software Communicator 1,4 MB FR / FR
    MAN Standard 4,7 MB FR / FR
    MAN Zulassung EX Typ 8690 1,1 MB DE / DE

    Software

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    SOW Buerkert Communicator 3.1.1 172,4 MB ML
    SOW Init Files EDS GSD EDD A.06 48,5 kB ML
    SOW PACTWARE4_1 SP1_.NET2_DTM Coll 4.1 252,4 MB ML / AF
    SOW PACTware 5.0 + DTM Collection 5.0 315,9 MB ML / AF
    SOW Positioner DTM Collection 1.0 13,8 MB ML

    Declaração UE

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    ABD EU-DoC|EU Declaration 1,4 MB EN,FR,DE

    Animação interativa

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8692 / 8693 3,9 MB DE
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8692 / 8693 3,9 MB EN

    Produtos disponíveis

  • Filtro
    • Design compacto e robusto em aço inoxidável
    • Colocação em funcionamento simples graças à função Tune para posicionador e controlador do processo
    • Sensor de posição sem contacto
    • Condução integrada do ar de comando e ventilação da câmara pneumática
    • Comunicação Profibus DPV1 ou DeviceNet (opção)