Compartilhar o link por e-mail
Nem todos os campos necessários foram preenchidos
enviar email
Speech bubbles
Perguntas?

 Consultando

 O email

 

    Tipo 8693 - Controlador de processo digital eletropneumático para a montagem integrada em válvulas de processo

    Product Image Type 8693

    As representações gráficas dos produtos podem divergir da estrutura concreta.
    Observe as característica técnicas e fichas de dados!

    Descrição do tipo

    O controlador compacto de processo tipo 8693 foi desenvolvido para a montagem integrada em acionamentos pneumáticos das séries de válvulas reguladoras de processo do tipo 23xx/2103 e especialmente para as exigências de higiene do processo. O valor real da grandeza do processo é enviado diretamente ao dispositivo como 4 - 20 mA, PT100 ou sinal de frequência. A partir da comparação entre valor nominal e real, o controlador de processo calcula o valor nominal para o posicionador subordinado. Todos os valores analógicos podem ser transmitidos aos níveis de controle por meio da resposta analógica. As condições operacionais da válvula de regulagem podem ser monitoradas com as funções integradas de diagnóstico. As mensagens de diagnóstico da válvula são apresentadas em conformidade com a NE107 (NAMUR) e são registradas como entradas no histórico. A parametrização do posicionador e controlador de processo pode ser feita de forma automatizada. A operação simples e a seleção da grande variedade de funções adicionais do software são realizadas através do amplo display gráfico com iluminação de fundo e o teclado de membrana ou pelo COMMUNICATOR. O posicionador detecta a posição da válvula sem causar desgaste por meio de um sensor de posicionamento analógico sem contato. A pilotagem dos acionamentos de efeito simples ou duplo ocorre sem consumo do ar próprio. Como opcionais estão disponíveis as interfaces de comunicação PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP ou büS (baseada no CANopen) e sistemas analógicos como a resposta binária.

    • Design compacto e robusto em aço inoxidável
    • Comissionamento simples por meio da função Tune para posicionadores e controladores de processo
    • Sensor de posição sem contato
    • Condução integrada de ar de comando e ventilação da câmara de mola
    • PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP ou büS (Bürkert System Bus)

    Para escolher o produto certo, consulte os dados técnicos, imagens e observações para o uso adequado de acordo com a ficha de dados.

    Downloads

    Folha de dados

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    DTS Ficha técnica Tipo 8693 | Posicionador / Controlador de processo 3,1 MB PT / BR
    DTS Type 8693 data sheet | digital electropneumatic positioner 1,6 MB EN / EU
    DTS Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves 7,3 MB EN / EU
    DTS Typ 8693 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Prozessregler 1,6 MB DE / DE
    DTS Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile 7,4 MB DE / DE
    DTS 型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC 9,6 MB ZH / CN
    DTS FICHA TÉCNICA | Tipo 8693 | Regulador de posición digital electroneumático 3,1 MB ES / ES

    Manual de instruções

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    MAN Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo 6,1 MB PT / BR
    MAN Manual do software | büS/EDIP 3,6 MB PT / BR
    MAN Instruções adicionais | Tipo 8690 - 8696, 8798 | AC181 certificado ATEX 1,5 MB PT / BR
    MAN Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo 8,5 MB PT / BR
    MAN Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval 599,6 kB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 2,9 MB EN / EU
    MAN Software Manual | Communication, cyclic commands, access tobüS objects 619,6 kB EN / EU
    MAN Software Manual | büS/EDIP 609,5 kB EN / EU
    MAN Software manual | Type 8920 Bürkert Communicator 948 kB EN / EU
    MAN Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication 2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION 784,4 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller 2,8 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller 2,2 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 1,4 MB EN / EU
    MAN Safety Manual | Valves, Positioner | Version - 597,8 kB EN / EU
    MAN Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner 1,2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software Manual | CANopen Network Configuration 759,6 kB EN / EU
    MAN Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file 3,9 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller 2,7 MB EN,FR,DE / EU
    MAN 补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07) 1,8 MB ZH / CN
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 3 MB DE / DE
    MAN Instrukcja obsługi Oprogramowanie | Typ 8920 Oprogramowaniekomunikacyjne do urządzeń 2 MB PL / PL
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 3,4 MB FR / FR
    MAN Manuel du logiciel | Type 8920 Bürkert Communicator 955 kB FR / FR
    MAN Manuel du logiciel | communication, commandes cycliques, accès aux objets büS 627,9 kB FR / FR
    MAN Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX 627,3 kB FR / FR
    MAN Návod k obsluze Typ 8692, 8693 REV.2 | Pozicionér / procesní regulátor 12,5 MB CS / CZ
    MAN Software-Anleitung | Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte 628,2 kB DE / DE
    MAN Software-Anleitung | Typ 8920 Bürkert Communicator 943,9 kB DE / DE
    MAN Software-Anleitung | büS/EDIP 628,3 kB DE / DE
    MAN Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung 609,6 kB DE / DE
    MAN buS/EDIPのための配線ガイド 654,4 kB JA / JP
    MAN 取扱説明書 タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ 5,8 MB JA / JP
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler 2,9 MB DE / DE
    MAN Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo 8,4 MB IT / IT
    MAN Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo 8,4 MB IT / IT
    MAN Käyttöohje Tyyppi 8692, 8693 REV.2 | Asennoitin / prosessisäädin 5,5 MB FI / FI
    MAN Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 | Posicionador / Regulador de proceso 4,3 MB ES / ES
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. 3,2 MB FR / FR
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler 2,1 MB DE / DE
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 1,3 MB DE / DE
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar 2,9 MB NL / NL
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process 2,2 MB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 1,4 MB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8692, 8693 REV2 | Positioner / procesregelaar 3,1 MB NL / NL
    MAN Rychlý start Typ 8692, 8693 Rev. 2 | Nastavovací regulátor / Procesní regulátor 2,3 MB CS / CZ
    MAN Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration 824,1 kB DE / DE
    MAN Szybkie wprowadzenie Typ 8692, 8693 REV. 2 | Pozycjoner/regulator procesowy 2,4 MB PL / PL

    Software

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    SOW Buerkert Communicator 7.0.4 547,2 MB ML
    SOW Add-On-Profile AOP A.01 234,1 MB ML
    SOW Buerkert Communicator for HART 5.4.1 87,7 MB ML
    SOW Device Description Files A.15 6,2 MB ML
    SOW PACTware + DTM Collection 5.0.4 115 MB ML
    SOW Positioner DTM Collection 1.0 13,1 MB ML

    Declaração

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    ABD EU-DoC|EU Declaration 34,6 kB EN,FR,DE

    Certificates/Manufacturer Declarations

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    ABD EtherNet/IP | | 8692 137,8 kB EN
    ABD EtherNet/IP | 11649 | 8692 136,8 kB EN
    ABD PROFINET | Z12090 | 8693 303,5 kB EN

    EU Material Compliance

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 40,2 kB EN
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 223,3 kB EN
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 41,7 kB FR
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 40,9 kB DE
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 651,8 kB DE
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 33,3 kB FR

    Segurança funcional

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    ABD ProdCert|Safety 95 kB EN

    Folhetos e catálogos

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    MISC Product Overview Process & Control Valves 3,3 MB BR

    Minha Lista de Comparação