Compartilhar o link por e-mail
Nem todos os campos necessários foram preenchidos
enviar email
Speech bubbles
Perguntas?

 Consultando

 O email

 

    Tipo 8695 - Cabeça de comando para a automação descentralizada das válvulas de processo ELEMENT

    Product Image Type 8695

    As representações gráficas dos produtos podem divergir da estrutura concreta.
    Observe as característica técnicas e fichas de dados!

    Descrição do tipo

    A cabeça de comando tipo 8695 foi desenvolvida para a automação decentralizada das válvulas de processo ELEMENT 21XX com diâmetro nominal reduzido. A posição da válvula é detectada sem contato através de um sensor analógico que reconhece e salva automaticamente as posições finais da válvula no momento do comissionamento por meio da função Teach. A válvula piloto integrada controla os acionamentos de efeito simples ou duplo. O design da cabeça de comando e do atuador foi desenvolvido especialmente para os requisitos das condições higiénicas do processo e permite uma condução interna do ar de comando sem tubagens externas. Além do feedback elétrico da posição, o status do dispositivo na cabeça de comando pode ser identificado visualmente através de um LED colorido. Também há uma interface de comunicação AS-Interface como opcional. O corpo fabricado com materiais resistentes a elementos químicos pode ser facilmente limpado e oferece uma proteção IP prática para o uso higienizado na indústria alimentícia, de bebidas e farmacêutica. Combinado com os acionamentos Bürkert da série ELEMENT, o sistema pneumático de posicionamento oferece ventilação na câmara de mola que impede a entrada da sujeira do ambiente nas câmaras de acionamento.

    • Detecção da posição da válvula indutiva sem contato (função Teach)
    • Indicação do status colorida
    • Condução integrada do ar de comando no acionamento
    • Interface de barramento de campo AS-Interface, IO-Link, büS (Bürkert System Bus)
    • Com ATEX II cat. homologação 3G/D

    Para escolher o produto certo, consulte os dados técnicos, imagens e observações para o uso adequado de acordo com a ficha de dados.

    Downloads

    Folha de dados

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    DTS Type 8695 data sheet | control head for automation of ELEMENT process valves 763,7 kB EN / EU
    DTS Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves 7,3 MB EN / EU
    DTS Typ 8695 Datenblatt | Steuerkopf für ELEMENT-Prozessventilen 765,8 kB DE / DE
    DTS Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile 7,4 MB DE / DE
    DTS 型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC 9,6 MB ZH / CN
    DTS Tipo 8695 |FICHA TÉCNICA |Cabezal de control para la automatización integrada en válvulas 1,8 MB ES / ES
    DTS Type 8695 | Tête de commande pour l’automatisation décentralisée des vannes ELEMENT 798,7 kB FR / FR

    Manual de instruções

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    MAN Manual do software | büS/EDIP 3,6 MB PT / BR
    MAN Instruções adicionais | Tipo 8690 - 8696, 8798 | AC181 certificado ATEX 1,5 MB PT / BR
    MAN Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval 599,6 kB EN / EU
    MAN Software Manual | büS/EDIP 609,5 kB EN / EU
    MAN Software manual | Type 8920 Bürkert Communicator 948 kB EN / EU
    MAN Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication 2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Operating Instructions Type 8695 | Control Head 1,6 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8695 | Control Head REV.2 1,8 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8695 | Control Head REV.3 1,7 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8695 | ContolHead REV.2 943,3 kB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8695 | Control Head REV.3 1,5 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8695 | ControlHead 842,8 kB EN / EU
    MAN Safety Manual | Valves, Positioner | Version - 597,8 kB EN / EU
    MAN Software Manual | CANopen Network Configuration 759,6 kB EN / EU
    MAN ソフトウェアマニュアル タイプ 8920 | Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア 1,3 MB JA / JP
    MAN 补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07) 1,8 MB ZH / CN
    MAN Instrukcja obsługi Oprogramowanie | Typ 8920 Oprogramowaniekomunikacyjne do urządzeń 2 MB PL / PL
    MAN Manuel du logiciel | Type 8920 Bürkert Communicator 955 kB FR / FR
    MAN Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX 627,3 kB FR / FR
    MAN Software-Anleitung | Typ 8920 Bürkert Communicator 943,9 kB DE / DE
    MAN Software-Anleitung | büS/EDIP 628,3 kB DE / DE
    MAN Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung 609,6 kB DE / DE
    MAN buS/EDIPのための配線ガイド 654,4 kB JA / JP
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8695 | Steuerkopf 1,6 MB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8695 | Steuerkopf REV.2 1,8 MB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8695 | Steuerkopf REV.3 1,7 MB DE / DE
    MAN Manuel d'utilisation Type 8695 | Tête de commande 1,7 MB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation Type 8695 | Tête de commande REV.2 1,9 MB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation Type 8695 | Tête de commande REV.3 1,7 MB FR / FR
    MAN Quickstart Typ 8695 | Steuerkopf 828,7 kB DE / DE
    MAN Quickstart Typ 8695 | Steuerkopf REV.2 883,6 kB DE / DE
    MAN Quickstart Typ 8695 | Steuerkopf REV.3 1006,5 kB DE / DE
    MAN Quickstart Typ 8695 | Tête decommande 865,9 kB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8695 | Tête de commande REV.2 983,8 kB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8695 | Tête de commande REV.3 1,5 MB FR / FR
    MAN Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration 824,1 kB DE / DE

    Software

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    SOW Add-On-Instructions AOI A.02 7,6 MB ML
    SOW Buerkert Communicator 7.0.4 547,2 MB ML
    SOW Device Description Files A.14 2,6 MB ML

    Declaração

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    ABD EU-DoC|EU Declaration 38,6 kB EN,FR,DE

    Certificates/Manufacturer Declarations

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    ABD IO-Link | ClassA Rev.3 | 8695 290,9 kB EN
    ABD IO-Link | ClassB Rev.2 | 8695 264,2 kB EN
    ABD IO-Link | ClassB Rev.3 | 8695 292,4 kB EN
    ABD ASi | 136801 | 8695 216,3 kB EN
    ABD ASi | 83601 | 8695 391,2 kB EN

    EU Material Compliance

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 40,2 kB EN
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 223,3 kB EN
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 41,7 kB FR
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 40,9 kB DE
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 651,8 kB DE
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 33,3 kB FR

    Segurança funcional

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    ABD ProdCert|Safety 95 kB EN

    Folhetos e catálogos

    Descrição
    Tam.arquivo
    Idioma / País
    MISC Product Overview Process & Control Valves 3,3 MB BR

    Minha Lista de Comparação