Tipo 8697 - Controle pneumático para a automação descentralizada das válvulas de processo ELEMENT
Descrição do tipo
O controle pneumático tipo 8697 foi desenvolvida para a automação decentralizada das válvulas de processo pneumáticas ELEMENT tipo 21XX. Chaves de fim de curso mecânicas ou indutivas reconhecem a posição da válvula. A válvula piloto integrada pilota os acionamentos de ação simples. O design do acionamento e do atuador proporciona uma passagem interna do ar de comando sem mangueiras externas. Adicionalmente à sinalização de posição elétrica, o estado do dispositivo é indicado por meio de LEDs no controle pneumático. O corpo fabricado com materiais resistentes a elementos químicos pode ser facilmente limpado e oferece uma proteção IP prática para o uso higienizado na indústria alimentícia, de bebidas e farmacêutica. Combinado com os acionamentos Bürkert da série ELEMENT, o sistema posicionador pneumático oferece ventilação na câmara de mola que impede a entrada da sujeira do ambiente nas câmaras de acionamento.
- Design compacto
- Válvula piloto integrada com acionamento manual
- Passagem integrada do ar de comando no acionamento
- Ajuste automático da comunicação da posição final
- Com ATEX II cat. 3G/D e cat. Homologação 2G/D
Para escolher o produto certo, consulte os dados técnicos, imagens e observações para o uso adequado de acordo com a ficha de dados.
Pode ser combinado com
Aplicações e Ferramentas
Downloads
Folha de dados
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8697 | Pneumatic control unit for automation of ELEMENT process valves | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
数据表 8697 型 | 用于 ELEMENT 过程阀离散自动化的气动控制装置 | 4,6 MB | ZH / CN |
|
|
Adatlap 8697 típus | Pneumatikus szabályozóegység az ELEMENT folyamatszabályozási sze[...] | 1,2 MB | HU / HU |
|
|
Datenblatt Typ 8697 | Pneumatisch betätigte Ansteuerung von ELEMENT-Prozessventilen | 1,7 MB | DE / DE |
|
|
Ficha técnica Tipo 8697 | Control neumático para la automatización de válvulas ELEMENT | 2,8 MB | ES / ES |
Manual de instruções
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8697 |Devices with approval ATEX and FM | 1,3 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8697 | Pneumatic Control Unit | 1,1 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 597,8 kB | EN / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8697 | Pneumatische Ansteuerung | 1,1 MB | DE / DE |
|
|
Használati utasítás Típus 8697 | Pneumatikus szabályozóegység | 938,4 kB | HU / HU |
|
|
Istruzioni d’uso Tipo 8697 | Controllo pneumatico | 3,8 MB | IT / IT |
|
|
Manual de instrucciones Tipo 8697 | Control neumático | 1,6 MB | ES / ES |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8697 | Unité de commande pneumatique | 1,1 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8697 | Appareils avec homologation ATEX et FM | 1,2 MB | FR / FR |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8697 | Geräte mit ATEX-Zulassung und FM-Zulassung | 1,3 MB | DE / DE |
|
|
补充说明书 8697 型 | 具有 ATEX 认证的气动控制装置 | 1,2 MB | ZH / CN |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8697 | Pneumatische aansturing | 3,5 MB | NL / NL |
|
|
Instrukcja obsługi Typ 8697 |Pneumatyczna jednostka sterująca | 1,6 MB | PL / PL |
Declaração
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 47,7 kB | EN,FR,DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 087 X | 3 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 104 X | 5,9 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx BVS 13.0105 X | 1,1 MB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx_BVS 130097X | 933,7 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,8697Ex i | 3,7 MB | ML |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Segurança funcional
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 767,9 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 107,7 kB | EN |
Folhetos e catálogos
Descrição |
Tam.arquivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3,3 MB | / BR |
|
|
Flyer Best Practice - Innovative valve interfaces ensure customised productivity in nutrition plant. | 1,9 MB | EN / GB |